| Сергей Бережной ( @ 2006-01-27 20:15:00 |
| Current music: | - - |
| Entry tags: | alan moore |
"V for Vendetta" Алана Мура
Собственно, прочитал весь роман (в десяти частях). Впечатлён бескомпромиссностью автора, а равно как и заглавным персонажем. Трудно его обсуждать без спойлеров, но если экранизация будет хоть наполовину верна оригиналу, на русский ее переводить должны большие эрудиты: V разговаривает почти исключительно цитатами из классической литературы, многие я влёт не распознал. В первый раз вижу супергероя, для которого культура значит больше, чем, мнэээ, суперспособности. По сюжету, кстати, тоже много ситуационных цитат - одна сюжетная линия целиком из "Макбета"... Очень приятная штука, в общем.
Кстати, мне показалось, что некоторые реалии из этого романа были использованы в "Эквилибриуме". Но, может, это просто совпадение - британский фашизм у Мура все же менее плакатный. Криминал процветает, да и "промывка мозгов" куда более традиционная - через масс-медиа...
Заинтересовала тема "просвещенной анархии" как альтернативе и тоталитаризму, и демократии. Кропоткина с Бакуниным почитать, что ли?