Сергей Бережной ([info]barros) wrote,
@ 2006-01-27 20:15:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Current music: - -
Entry tags:alan moore

"V for Vendetta" Алана Мура
Собственно, прочитал весь роман (в десяти частях). Впечатлён бескомпромиссностью автора, а равно как и заглавным персонажем. Трудно его обсуждать без спойлеров, но если экранизация будет хоть наполовину верна оригиналу, на русский ее переводить должны большие эрудиты: V разговаривает почти исключительно цитатами из классической литературы, многие я влёт не распознал. В первый раз вижу супергероя, для которого культура значит больше, чем, мнэээ, суперспособности. По сюжету, кстати, тоже много ситуационных цитат - одна сюжетная линия целиком из "Макбета"... Очень приятная штука, в общем.

Кстати, мне показалось, что некоторые реалии из этого романа были использованы в "Эквилибриуме". Но, может, это просто совпадение - британский фашизм у Мура все же менее плакатный. Криминал процветает, да и "промывка мозгов" куда более традиционная - через масс-медиа...

Заинтересовала тема "просвещенной анархии" как альтернативе и тоталитаризму, и демократии. Кропоткина с Бакуниным почитать, что ли?



(Post a new comment)


[info]dimbl4
2006-01-27 05:27 pm UTC (link)
Надо будет почитать.
А вы покупали или качали?

ЗЫ:А фильм как всегда будут переводить те,кого на другую работу не брали-вот в переводчики и пошли...:(

(Reply to this)(Thread)


[info]barros
2006-01-27 05:34 pm UTC (link)
Мне подарили на диске. Но скачано было из сети, где-то архивы есть.

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]dimbl4
2006-01-27 05:45 pm UTC (link)
Если вдруг узнаете где-буду премного благодарен если сообщите.:)

(Reply to this)(Parent)


[info]kouzdra
2006-01-27 06:43 pm UTC (link)
Кропоткина почитать интересно. Хотя скорее "Историю Французской Революции". Ну и исладнские родовые саги, есс-но. Живой документ, все-таки.

(Reply to this)


[info]guest_informant
2006-01-27 06:46 pm UTC (link)
Причем это еще чуть ли не конец 70-х, ну или самое начало 80-х, если не путаю. Еще до Watchmen-ов.

(Reply to this)(Thread)


[info]skuzn
2007-01-12 05:34 pm UTC (link)
да, во времена Тэтчер
Watchmen, на мой вкус, много сильнее
хотя и в V. есть сильные места, но в целом она для меня как-то слишком плакатна

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]guest_informant
2007-01-12 05:45 pm UTC (link)
Экий бласт фром зе паст.
V сравнительно слабее, конечно (затяжные телеги, особенно в третьей четверти, достают изрядно, ну и хорошо видно, что первая половина писалась в начале 80-х, а вторая — сбольшим перерывом, ужеь после Watchmen-ов), но все равно здорово. Вообще до V у меня руки дошли сравнительно поздно, когда я уже был отъявленным фанатом Мура — после и Watchmen-ов, и Лиги, и From Hell... Главный же цирк в том, что из всего этого моря вещей 40–80-х, построенных на ядерных страхах, Watchmen — одна из буквально считанных, до сих пор работающих. И это несмотря на сосущую с ужасной силой концовку (но две странички эпилога ее почти спасают).

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]skuzn
2007-01-12 09:45 pm UTC (link)
я как ни странно больше всего люблю классическую Swamp Thing - кроме последней книги, которую не воспринимаю по причине малого образования :)

но я вообще скорее фанат Геймана, чем Мура :)

(Reply to this)(Parent)


[info]chilly_67
2006-01-27 08:17 pm UTC (link)
Один из ожидаемых мною фильмов. Очень интересно будет взглянуть - что получится в итоге.

(Reply to this)


[info]doctor_livsy
2006-01-27 09:11 pm UTC (link)
Все либералы рано или поздно приходят к анархии...

(Reply to this)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…