Сергей Бережной ([info]barros) wrote,
@ 2006-01-16 17:45:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Current music: - -

Skype 2
Русскую локализацию Skype 2 делали китайцы. "Проверяется ваша адресная книгу" - "Пока найденно..." - "220 абоненты..."


Advertisement

(Post a new comment)


[info]_quiz
2006-01-16 02:53 pm UTC (link)
угу, убивает

а ещё убивают некоторые левые русификации чего-нибудь вроде автокада, когда из-за русификации отказывается работать какая-нибудь опция.

(Reply to this)

[info]grzegorzrus
2006-01-16 02:57 pm UTC (link)
По этому поводу есть два стандартных выражения - "русефекация" и "озвучено профессиональными программистами" (это больше про игры)

(Reply to this)

[info]parrradox
2006-01-16 03:19 pm UTC (link)
а зачем пользоваться русификациями? это же моветон.

(Reply to this)(Thread)

[info]barros
2006-01-16 03:26 pm UTC (link)
Это не по обходимости, а ввиду пофигизма.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]parrradox
2006-01-16 03:34 pm UTC (link)
ясно... в Британии пороки это снобизм и чопорность, а в РФ пофигизм. программеры пофиг как кодят локализации, а юзеры пофиг какую версию используют... замечательно! круг замкнулся.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]barros
2006-01-16 05:55 pm UTC (link)
Насчет круга не уверен, но вот то, что пофигизм - это светлое будущее снобизма, я знаю наверняка.

(Reply to this)(Parent)

[info]wolk_off
2006-01-16 05:24 pm UTC (link)
Судя по замечательного согласованием падежам, этого делали българы.

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…