Только получили украинские загранпаспорта, как нас на границе спросили, почему мы не встали в Питере на консульский учет. Мы тогда подробно дали понять вопрошающему, что в Севастополе этого не сделать.

Теперь, когда мы в Питере, отмазка не канает. В прошлые выходные мы прогулялись к консульству Украины - узнать график работы. Воскресенье, три часа дня. На Малой Морской, прямо под жовто-блакитным прапором, дежурят соотечественники. Демонстрация? Пикет? Оказывается - очередь. Приемные часы коротки, а желающих приняться консулом много. Везет не всем, а только тем, кто очередь занял с предыдущего дня и всю ночь отмечался. Вот люди с вокресенья и занимают, в надежде, что в понедельник их примут.

А у нас с Наткой уже отвычка на такие заморочки. Но - отвычка не отвычка, а приниматься консулом надо. Поэтому сегодня я иду партизанить к украинскому консульству...

Если не вернусь - считайте меня россиянином.

Потому что быть украинцем при меня ломает еще больше.

Ночное стояние за аусвайсом жизненными обстоятельствами отложилось.

Сглазил?..

A canner, exceedingly canny,
One morning remarked to his granny:
"A canner can can
Anything that he can,
But a canner can't can a can, can he?"

Есть желающие перевести?